Szablony artykułów
Informacja publiczna, która nie została udostępniona w Biuletynie Informacji Publicznej
jest udostępniana poprzez wyłożenie lub wywieszenie informacji w powszechnie dostępnym miejscu (tablica ogłoszeń) oraz na wniosek zainteresowanego (wniosek należy złożyć w Sekretariacie Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Katowicach).
- Działalność PIW Katowice jest jawna, a ograniczenia jawności wynikać mogą jedynie z ustaw.
- Udostępnienie dokumentu następuje na wniosek zainteresowanego, za zgodą właściwej osoby, stosownie do postanowień podpunkcie 6.
- Wniosek w sprawie udostępnienia dokumentu może być złożony ustnie lub pisemnie, w dowolnej formie, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej.
- Udostępnienie dokumentu polega na umożliwieniu osobie zainteresowanej bezpośredniego wglądu do wskazanego przez nią dokumentu. Wgląd odbywa się w komórce organizacyjnej, w której dokument jest przechowywany, w godzinach pracy PIW Katowice w obecności pracownika tej komórki wyznaczonego przez osobę zezwalającą na udostępnienie dokumentu, chyba że okoliczności pozwalają na rezygnację z takiego nadzoru.
- W zależności od danych zawartych w dokumencie jaki podlega udostępnieniu, udostępnienie może nastąpić w jeden z następujących sposobów:
1) udostępnienie całego dokumentu,
2) udostępnienie określonego fragmentu dokumentu, jeżeli takie udostępnienie jest, bez szkody dla integralności materialnego nośnika tego dokumentu, możliwe,
3) w drodze sporządzenia kopii lub wyciągu z udostępnianego fragmentu dokumentu,
4) w inny adekwatny do sytuacji sposób. - Zgodę na udostępnienie dokumentu wyraża Powiatowy Lekarz Weterynarii w Katowicach.
- Osoby, o których mowa w podpunkcie 6, na czas swojej nieobecności, wyznaczą osoby upoważnione do wyrażania zgody na udostępnianie dokumentów.
- W przypadku odmowy udostępnienia informacji publicznej oraz w przypadku umorzenia postępowania o udostępnienie informacji strona otrzymuje stosowną decyzję.
- Szczegóły
- Udostępniony przez: Halina Sarna
- Wytworzony przez: Halina Sarna (Redaktor główny)
- Kategoria: Szablony artykułów
- Odsłony: 3266
Podstawa prawna
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, DZIAŁ VIII Kodeksu postępowania administracyjnego pt. „Skargi i wnioski” oraz rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosków (Dz. U. Nr 5, poz. 46).
Skargi i wnioski mogą być wnoszone pisemnie, telegraficznie lub za pomocą telefaksu, poczty elektronicznej a także ustnie do protokołu. Przyjęcia skargi lub wniosku nie uzależnia się do złożenia jakichkolwiek dokumentów uzasadniających rację skarżącego. Skargi i wnioski niezawierające imienia i nazwiska (nazwy) oraz adresu wnoszącego pozostawia się bez rozpatrzenia.
Wniesienie skargi lub wniosku oraz późniejsze ich rozpatrzenie zwolnione jest z opłat skarbowych.
Za prawidłowe i terminowe przyjmowanie, rejestrowanie, rozpatrywanie i załatwianie skarg i wniosków oraz właściwe zorganizowanie przyjęć obywateli w tych sprawach odpowiedzialny jest Powiatowy Lekarz Weterynarii w Katowicach . Rejestrowanie, organizowanie oraz nadzorowanie załatwiania skarg i wniosków w Inspektoracie – zgodnie z Regulaminem Organizacyjnym PIW Katowice – należy do Sekretariatu Powiatowego Lekarza Weterynarii w Katowicach.
Powiatowy lekarz Weterynarii w Katowicach przyjmuje interesantów w sprawach skarg i wniosków w środy w godz. 930-1030 według harmonogramu prowadzonego w sekretariacie.
Załatwianie skargi lub wniosku następuje bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w ciągu jednego miesiąca. W przypadku niezałatwienia sprawy w tym czasie, skarżący się lub wnioskodawca zostaje powiadomiony o przyczynach zwłoki oraz o nowym terminie jej rozpatrzenia.
Skargi i wnioski oraz oryginalną dokumentację dotyczącą ich załatwienia przechowują komórki organizacyjne, które je rozpoznawały, natomiast kserokopie dokumentów dotyczących tych skarg lub wniosków kompletuje Sekretariat Powiatowego Lekarza Weterynarii w Katowicach.
Skargi, wnioski - korespodencja elektroniczna
- Szczegóły
- Udostępniony przez: Halina Sarna
- Wytworzony przez: Halina Sarna (Redaktor główny)
- Kategoria: Szablony artykułów
- Odsłony: 3326
Powiatowy Lekarz Weterynarii poszukuje kandydatów na stanowisko:
Ogłoszenie o naborze na rok 2025
Zgłoszenie wstępnej gotowości do podjęcia czynności z wyznaczenia na 2025.pdf
Zgłoszenie wstępnej gotowości do podjęcia czynności z wyznaczenia na 2025.doc
Ogłoszenie o naborze na rok 2023
Inspektor Weterynaryjny
Do spraw: bezpieczeństwa żywności w Zespole ds. bezpieczeństwa żywności
Referent
w Zespole ds. finansowo-księgowych i administracyjnych
Ogłoszenia o wynikach naboru:
Wynik naboru
Wybrany kandydat
Aktualne oferty pracy Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Katowicach znajdują się w Biuletynie Informacji Publicznej Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
- Szczegóły
- Udostępniony przez: Halina Sarna
- Wytworzony przez: Halina Sarna (Redaktor główny)
- Kategoria: Szablony artykułów
- Odsłony: 904442
Szczegółowe informacje dla osób poszukujących pracy w Powiatowym Inspektoracie Weterynarii w Katowicach
Kto może ubiegać się o pracę w służbie cywilnej
Kandydaci do pracy w Powiatowym Inspektoracie Weterynarii w Katowicach przyjmowani są w otwartym i konkurencyjnym naborze.
Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywilnej (Dz. U. z 1999 r., nr 49, poz. 483 z późn. zm.) w służbie cywilnej może być zatrudniona osoba, która:
-
Jest obywatelem polskim,
-
Korzysta z pełni praw publicznych,
-
Nie była karana za przestępstwo popełnione umyślnie,
-
Posiada kwalifikacje wymagane w służbie cywilnej,
-
Cieszy się nieposzlakowaną opinią.
Biuletyn Służby Cywilnej
Przyjmowane są tylko aplikacje na wolne stanowiska ogłoszone w Biuletynie Służby Cywilnej. Oferty osób na stanowiska, na które nie został ogłoszony nabór nie są rozpatrywane.
Ta zasada ma na celu zapewnienie wszystkim kandydatom takich samych szans uzyskania informacji o istniejących w Urzędzie wolnych stanowiskach pracy i takie same możliwości złożenia aplikacji na każdy wakat.
Ponadto w Biuletynie znajdują się ogłoszenia o konkursach na wyższe stanowiska w służbie cywilnej. Nabór na te stanowiska ogłasza i organizuje Szef Służby Cywilnej, kierujący Urzędem Służby Cywilnej w Warszawie, al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. (022) 694 74 74.
Biuletyn Służby Cywilnej ukazuje się co dwa tygodnie - 1-go i 15-go dnia każdego miesiąca - i jest dostępny w ważniejszych bibliotekach publicznych oraz miejscach sprzedaży Dziennika Ustaw.
Z ogłoszeniami znajdującymi się w Biuletynie można także zapoznać się:
-
na stronie internetowej Urzędu Służby Cywilnej - http://www.usc.gov.pl/;
-
na stronie internetowej Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Katowicach - www.piw.katowice.pl
-
w Powiatowym Inspektoracie Weterynarii w Katowicach
Dzięki temu wszyscy potencjalni kandydaci mają równy dostęp do informacji o aktualnych wakatach w Powiatowym Inspektoracie Weterynarii w Katowicach.
Ogłoszenia o wolnych miejscach pracy w innych urzędach administracji rządowej
Ponadto wszelkie ogłoszenia o wszystkich wolnych stanowiskach pracy w służbie cywilnej oraz o wszystkich konkursach na wyższe stanowiska w służbie cywilnej można uzyskać klikając na poniższe linki:
ogłoszenia o wolnych stanowiskach pracy w służbie cywilnej
konkursy na wyższe stanowiska w służbie cywilnej
Linki te pochodzą ze strony internetowej Urzędu Służby Cywilnej - http://www.usc.gov.pl/.
Przebieg naboru
Każdy, kto chce wziąć udział w naborze powinien złożyć wszystkie wymagane w ogłoszeniu dokumenty w miejscu i w terminie wskazanym w tymże ogłoszeniu. Można to zrobić osobiście lub za pośrednictwem poczty, najlepiej z dopiskiem na kopercie "oferta pracy w służbie cywilnej". Aplikacje dostarczone po upływie terminu określonego w ogłoszeniu nie są uwzględniane. Jeśli dokumenty wysyłane są drogą pocztową to jako datę dostarczenia przyjmuje się datę stempla pocztowego.
Wszyscy kandydaci, którzy spełniają konieczne wymagania formalne i dostarczyli stosowne dokumenty, biorą udział w dalszym naborze. Kandydaci są powiadamiani indywidualnie (pisemnie, telefonicznie lub pocztą elektroniczną) o terminie i miejscu obu etapów naboru.
W trakcie naboru z kandydatami przeprowadza się rozmowę kwalifikacyjną, czasami piszą oni także test wiedzy czy też rozwiązują zadanie symulacyjne - w zależności od tego na jakie stanowisko przeprowadza się nabór i ilu jest kandydatów. Wszystkim kandydatom przyznawane są punkty według określonych kryteriów, takich samych dla wszystkich.
Kryteria te dzielą się na:
-
podstawowe i
-
dodatkowe.
Kryteria podstawowe są obowiązkowe przy każdym naborze i obejmują: wiedzę specjalistyczną, komunikatywność i autoprezentację. Natomiast kryteria dodatkowe nie są obowiązkowe, pojawiają w przypadku niektórych stanowisk, tam gdzie potrzebne są szczególne kwalifikacje, wykraczające poza wiedzę specjalistyczną.
Propozycję zatrudnienia otrzymuje kandydat, który uzyskał największą liczbę punktów.
Każdy z kandydatów ubiegających się o zatrudnienie w Inspektoracie, po zakończeniu naboru zostaje pisemnie i telefonicznie poinformowany o jego wynikach.
Każdy kandydat ma prawo wglądu do dokumentacji dotyczącej naboru.
Po każdym zakończonym naborze Urząd umieszcza informację o wyłonionym kandydacie do zatrudnienia i wynikach procedury naboru na stronie internetowej Urzędu oraz na tablicy informacyjnej.
Wszyscy kandydaci, którzy złożyli dokumenty, otrzymują je z powrotem po zakończeniu naboru, wraz z podaniem uzasadnienia, dlaczego ich aplikacja nie została wybrana.
Gdzie można uzyskać dodatkowe informacje
Osobami mogącymi udzielić odpowiedzi na inne pytania lub wątpliwości dotyczące możliwości podjęcia pracy w Powiatowym Inspektoracie Weterynarii w Katowicach jest Pani Joanna Burliga. Informacji można zasięgnąć osobiście lub dzwoniąc pod nr telefonu: (032) 257 20 74.
- Szczegóły
- Udostępniony przez: Halina Sarna
- Wytworzony przez: Halina Sarna (Redaktor główny)
- Kategoria: Szablony artykułów
- Odsłony: 3931
Na niniejszej stronie BIP znajdują się jedynie numery oraz nazwy rozporządzeń i dyrektyw, a pełną ich treść znajdziecie Państwo na stronie internetowej Głównej Inspekcji Weterynaryjnej.
![]() |
Główna Inspekcja Weterynaryjna - dyrektywy i rozporządzenia UE | http://www.wetgiw.gov.pl/przepisy_wet/ Dyrektywy/dyrektywy_index.html |
HORIZONTAL LEGISLATION | |
---|---|
68/361/EEC | Stały Komitet Weterynaryjny |
85/73/EEC | Finansowanie kontroli weterynaryjnej |
89/662/EEC | Weterynaryjna kontrola I/C/ produktów |
89/608/EEC | Wzajemna pomoc – współpraca służb weterynaryjnych |
90/424/EEC | Weterynaryjny fundusz wydatków |
90/425 | Weterynaryjna kontrola I/C/ żywych zwierząt |
91/398/EEC | Dotycząca systemu ANIMO |
91/496 | Weterynaryjna kontrola T/C/ żywych zwierząt |
92/102/EEC | Identyfikacja i rejestracja zwierząt |
92/438/EEC | Systemy informatyczne dla potrzeb weterynaryjnej kontroli importu |
96/93 | Certyfikacja Weterynaryjna |
97/20 | System identyfikacji bydła |
97/78/EEC | Weterynaryjna kontrola T/C/ produktów |
97/579/EC | Weterynaryjny Komitet Naukowy |
98/235/EEC | Weterynaryjny Komitet Doradczy |
00/1760 | Znakowanie mięsa wołowego i produktów z mięsa wołowego oraz anulujące Rozporządzenie Rady (UE) nr 820/97 |
DYREKTYWY HANDLOWE | |
---|---|
64/432/EC | Bydło świnie I/C AH |
64/433/EC | Świeże mięso I/C PH |
71/118/EC | Mięso drobiowe I/C PH |
72/461/EC | Świeże mięso I/C – AH |
72/462/EC | Żywe zwierzęta, bydło, owce, kozy, świnie, świeże mięso, produkty mięsne z parzystokopytnych i koniowatych T/C – AH – PH |
77/99/EC | Produkty mięsne I/C – PH |
80/215/EC | Produkty mięsne I/C – AH |
88/407/EC | Nasienie bydła I/C – T/C AH |
89/437/EC | Produkty jajeczne P/M – PH |
89/556/EC | Zarodki bydlęce I/C T/C AH |
90/426/EC | Konie I/C T/C AH |
90/429/EC | Nasienie knurów I/C T/C AH |
90/539/EC | Drób i jaja wylęgowe I/C T/C AH |
90/667/EC | Odpady PM/AH |
91/67/EEC | Produkty akwakultury |
91/68/EC | Owce i kozy |
91/492/EC | Mięczaki |
91/493/EC | Produkty rybne |
91/494/EC | Mięso drobiowe |
91/495/EC | Mięso królików i zwierząt dzikich |
92/45/EC | Mięso zwierząt dzikich |
92/46/EC | Mleko surowe, obrabiane termicznie, produkty mleczne |
92/65/EC | Zwierzęta w ogrodach zoologicznych, naczelne, zwierzęta futerkowe, zające, pszczoły, ptaki, zwierzęta towarzyszące, koty, psy, nasienie i zarodki innych zwierząt |
92/118/EEC | Balai |
94/65/EEC | Mięso mielone, elementy mięsne, przetwory mięsne |
ZAPOBIEGANIE I ZWALCZANIE CHORÓB ZAKAŹNYCH | |
---|---|
73/53 | Choroba pęcherzykowa świń AH |
77/96/EEC | Włośnica |
77/391/EEC | Gruźlica, Bruceloza, Enzootyczna Białaczka Bydła |
78/52/EEC | Plany zwalczania TB, Brucelozy |
80/217/EEC | Klasyczny pomór świń |
80/778/EEC | Dyrektywa wodna |
80/1095/EEC | Klasyczny pomór świń – plany zwalczania |
82/400/EEC | Gruźlica, Bruceloza, Enzootyczna Białaczka Bydła – zwalczanie |
82/894/EEC | System powiadamiania ADNS |
85/511/EEC | Pryszczyca |
88/409/EEC | Higiena mięsa i opłaty za Inspekcję |
89/531/EEC | EC liasono lab. Do identyfikacji pryszczycy |
90/423/EEC | Pryszczyca |
90/638/EEC | Kryteria zwalczania i monitoringu chorób |
90/218/EEC | BST |
91/271/EEC | Zużyta woda miejska |
92/35/EEC | AHS |
92/40/EEC | Grypa ptasia |
92/48/EEC | Higiena na pokładach statków rybackich |
92/66/EEC | Choroba Newcastle |
92/117/EEC | Zoonozy |
92/119/EEC | Exotic diseases + S.V.D.-AH |
92/188/EEC | Syndrom oddechowo rozrodczy świń |
93/53/EEC | Choroby ryb |
93/140/EEC | Pasożyty w produktach rybnych |
95/70/EC | Choroby mięczaków |
96/22/EC | Zakaz stosowania tyreostatyków, niektórych hormonów i beta agonistów |
96/23/EC | Kontrola pozostałości w tkankach żywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego |
98/272 | W sprawie nadzoru epidemiologicznego w kierunku gąbczastych encefalopatii przenośnych oraz zmieniająca Decyzję 94/474/WE |
99/534 | W sprawie środków dotyczących przetwarzania niektórych odpadów zwierzęcych w celu ochrony przed zakaźną chorobą gąbczastego zwyrodnienia mózgu, poprawiająca Decyzję Komisji nr 97/735/UE |
00/766 | Dotycząca pewnych środków ochronnych mając na względzie gąbczaste encefalopatie przenośne oraz skarmianie białkami zwierzęcymi |
00/764 | W sprawie badań bydła na obecność gąbczastej encefalopatii bydła i zmiany decyzji 98/272/WE w sprawie nadzoru epidemiologicznego przenośnych gąbczastych encefalopatii |
00/556/EC | Zmieniająca dyrektywę Rady nr 82/894/EWG dotyczącą powiadamiania o przypadkach chorób zwierzęcych zaobserwowanych na terytorium Wspólnoty |
00/418 | Regulująca stosowanie materiału stanowiącego ryzyko ze względu na gąbczaste encefalopatie przenośne oraz zmieniająca Decyzję 94/474/EC |
00/374 | Zmieniająca Decyzję 98/272/EC dotyczącą nadzoru epidemiologicznego w kierunku gąbczastych encefalopatii przenośnych |
01/999 | Zapobieganie, zwalczania oraz likwidacji pewnych zakaźnych encefalopatii gąbczastych |
01/25 | Zakazująca stosowania pewnych zwierzęcych produktów ubocznych w żywieniu zwierząt |
01/09 | Dotycząca środków kontrolnych wymaganych do wdrożenia Dyrektywy Rady 2000/766/WE dotyczącej pewnych środków ochronnych mając na względzie gąbczaste encelofalopatie przenośne oraz skarmianie białkami zwierzęcymi |
01/1326 | ustanawiające środki przejściowe w celu umożliwienia przejścia do Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 999/2001 ustanawiającego przepisy w zakresie zapobiegania, zwalczania oraz likwidacji określonych zakaźnych encefalopatii gąbczastych |
OCHRONA ZWIERZĄT (ANIMAL WELFARE) | |
---|---|
86/609/EEC | Zwierzęta laboratoryjne |
88/166/EEC | Kury nioski w hodowli bateryjnej |
98/58/EC | Dotycząca ochrony zwierząt hodowanych dla celów rolniczych |
99/74/EC | Ustalająca minimalne standardy służące ochronie kur niosek |
91/629/EEC | Utrzymywanie cieląt |
91/630/EEC | Utrzymanie świń |
93/119/EEC | Ubój zwierząt |
95/29/EEC | Transport – ogólnie |
97/1255 | Szczegóły nt. transportu |
98/411 | Transport drogowy |
ASPEKTY ZOOTECHNICZNE | |
---|---|
77/504/EEC | Bydło |
87/328/EEC | Bydło |
88/661/EEC | Świnie |
89/361/EEC | Owce i kozy |
90/118/EEC | Świnie czystej rasy |
90/119/EEC | Mieszańce świń |
90/427/EEC | Koniowate |
90/428/EEC | Konie sportowe |
91/174/EEC | Inne zwierzęta |
94/28/EEC | Wymagania hodowlane dla importowanych zwierząt żywych |
PRODUKTY SPOŻYWCZE | |
---|---|
85/591/EEC | Próbkowanie, analiza i monitoring żywności |
86/363/EEC | Pozostałości (pestycydy) w żywności pochodzenia zwierzęcego |
89/397/EEC | Inspekcja żywności |
89/108/EC | Żywność szybko zamrażana |
89/396/EEC | Oznaczanie numerów serii? Food lots |
89/944 | Dopuszczalne poziomy skażeń promieniotwórczych |
90/642/EEC | Pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego |
90/2377 | Maksymalne dopuszczalne poziomy skażeń w żywności pochodzenie zwierzęcego |
92/59/EEC | Ogólne bezpieczeństwo produktu |
93/43/EEC | Higiena żywności |
93/99/EEC | Kontrola żywności |
94/36/EEC | Barwniki w żywności |
97/194 | Zanieczyszczenia w żywności |
00/1825 | Znakowania mięsa wołowego i produktów z mięsa wołowego |
PASZE | |
---|---|
70/373/EEC | Analiza próbek |
79/373/EEC | Pasze złożone |
82/471/EEC | Niektóre produkty w paszach |
93/113/EEC | Encynis, mikroorganizmy w paszach |
94/39/EEC | Wykaz zastosowań art. paszowych przezn. do specjalnych celów żywieniowych zwierząt |
95/53/EC | Kontrola pasz |
95/69/EC | Zatwierdzanie zakładów |
96/25/EC | Pasze proste |
96/51/EEC | Dodatki do pasz |
96/52/EEC | Dodatki |
99/29/EC | Niepożądane substancje w żywieniu zwierząt |
223-808 2003 | przetworzone białko zwierzęce |
223-809 2003 | przetworzone białko zwierzęce |
223-810 2003 | przetworzone białko zwierzęce |
223-811 2003 | przetworzone białko zwierzęce |
223-812 2003 | przetworzone białko zwierzęce |
223-813 2003 | przetworzone białko zwierzęce |
UTYLIZACJA | |
---|---|
1774_02 | przepisy zdrowotne związane z ubocznymi produktami zwierzęcymi nie przeznaczonymi do spożycia przez ludzi |
PRODUKTY DLA POTRZEB WETERYNARII I BIOTECHNOLOGII | |
---|---|
81/852/EEC | Testowanie weterynaryjnych produktów medycznych |
81/851/EEC | Zbliżanie przepisów Państw Członkowskich odnoszących się do weterynaryjnych pr. medycznych |
88/320/EEC | Dobra praktyka laboratoryjna |
90/167/EEC | Pasze lecznicze |
90/218/EEC | BST zakaz |
90/667/EEC | Produkcja szczepionek i surowic |
90/219/EEC | Organizmy modyfikowane genetycznie |
90/220/EEC | Wprowadzanie do obrotu organizmów modyfikowanych genetycznie |
91/412/EEC | GMP of VMP |
93/2309EEC | Wydaw. zezwoleń, nadzór, agencja do spraw śr. med. |
KWALIFIKACJE WETERYNARYJNE | |
---|---|
78/1026/EEC | Formal qual. Vet. Med. |
78/1027/EEC | Vet med study and vet profession |
78/1028/EEC | Advisory committee qual. Vet med. |
MONITORING POZOSTAŁOŚCI U ZWIERZĄT ŻYWYCH I W PRODUKTACH POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO | |
---|---|
96/23 | O środkach przyjętych dla monitorowania pewnych substancji i ich pozostałości u zwierząt żywych i w produktach pochodzenia zwierzęcego, uchylająca Dyrektywy 85/358/EEC i 86/469/EEC oraz Decyzje 89/187/EEC i 91/664/EEC |
97/747 | Ustalająca ilości i częstotliwość pobierania próbek, przewidzianych w Dyrektywie Rady 96/23/EC, dla monitorowania pewnych substancji i ich pozostałości w niektórych produktach pochodzenia zwierzęcego |
98/179 | Określająca szczegółowe przepisy w sprawie oficjalnego próbkowania dla celów monitoringu niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach zwierzęcych |
- Szczegóły
- Udostępniony przez: Halina Sarna
- Wytworzony przez: Halina Sarna (Redaktor główny)
- Kategoria: Szablony artykułów
- Odsłony: 56190